阿石榴，洋葱和Vassilopita

元旦或Protochronia希腊是通过希腊圣诞节或Dodekaimero，于12月25日当基督出生高潮的主显节1月6日开始的12天中间，在他的洗礼天。

传统的基于信仰希腊东正教的信仰，就像在许多国家圣诞节习俗是基于宗教的，虽然现今的商业已经淡化海关，没有留下一个假日的庆祝为什么或如何起源感觉很多。 显而易见，这是我在研究这个职位。

我不说自己是在新年在希腊，但我曾在采访我的最大努力，在男女希腊文和英文和我期间在希腊东正教大主教图教我多年书面来源波令专家。

本文不讨论传统特有的某些地区或希腊岛屿，但提供了一个概述，希望我们可以夺回来真正意义的新年和丰富的习俗。 *在圣诞节的12天的完整说明将在2010年出版。

早晨除夕

从清晨，在邻居家的孩子们挨家挨户去请允许唱卡兰塔或颂歌带来良好的祝愿，宣布即将到来的圣瓦西利斯（署理瓦西里）和祝福的房子（家庭）。 大多数使用的三角形，口琴或电铃，并给予奖励的付款或硬币。

在过去，卡兰塔伴随着音乐，舞蹈，长笛。 儿童进行的灯笼（在小船的形式很多），没有要求给予许可，并根据家庭的个人为儿童的良好祝愿：象征性的符号种子或良好作物，幸福糖果坚果，硬币的财富。

各缔约方相互竞标，“启头Xronou”（明年再次）。

除夕-基督的包皮环切术;对Ag等待。 瓦西利斯

在基督的割礼节日通常是一个通宵守夜与银等结合起来。 瓦西里。 它第一次庆祝基督泄漏他的血液，并为人类的同一天，圣Vassilios死亡;银。 瓦西里的大是记住在1月30日再次三国圣地僧侣的一部分。

圣尼古拉斯-赞助的儿童和秘密送礼者圣-通常被称为圣诞老人其他传统和国家，因为银。 瓦西里无关的儿童或送礼，是一个亭亭玉立，虔诚的神学教育和保护人圣。 但是，在希腊传统，银。 瓦西里是圣诞老人，和元旦是，当人们交换礼物。

欢迎新年

家庭通常收集除夕延续关系，欢迎新的一年一起分享在一个传统的人数，也不必与吉祥，健康/长寿和生活的新阶段繁荣。

除了对羊肉或烤猪肉与银的地方设置一个额外的晚宴。 在餐桌瓦西里，大家玩卡或其他游戏的机会，不仅通过时间，直到午夜，而且还因为它被认为是一个幸运的夜晚你是否输或赢。 许多使用欧元美分，保持游戏的友好。

洋葱

洋葱通常挂在大门上除夕。 凭借其多层次和能力的新生活，即使发芽后，已经从地球上消除，这是一个新生和发展的象征。 一些包装在铝箔它转移不良的精神，更便利的绞刑。

元旦上午，免去门，母亲或父亲用来邦克孩子们的头，以唤醒他们为银和。 Vassili个人的礼仪。 洋葱，然后留在车内，使大家身体健康，长寿。

*见奥尔加的有关skeletoura或海葱灯泡评论。

'圆午夜

之前午夜钟声的关灯使人对“老”及所有家庭成员退出家庭的黑暗。 考虑幸运的人被选中，并把石榴已经挂在或以上的大门，因为圣诞节也。

当新的一年里转，石榴是在门前的地面或在门上，打破它粉碎开放和显示的是象征吉祥和繁荣丰富种子（种子越多，越运气），灯光是打开使人对“光的新话”，都希望对方“卡里Chronia”或“Chronia博拉。”

*很多包装在铝箔石榴或塑料袋，以尽量减少果汁溅，有些走神的水果，以礼仪，才可打破关于元旦限时祝福。

凯勒Podariko -开始就正确的一步

同一个人，或其他认为是好的或者幸运的-通常是一个孩子因为他们的心是无辜的，没有恶意-然后步骤将用右脚（Καλόποδαρικό或良好的脚）的家，从而使家庭中的好运气吉在新的一年。 所有其他家庭成员，然后按照，也进入了右脚。

为什么石榴？

石榴是一个可以追溯到古代的神话和数字突出的历史成果。 这是广受尊敬，作为再生，生育，繁荣和生死不可分割的婚姻的象征。

二重性的石榴是最好的说明中有关珀耳塞福涅，谁既是女儿得墨忒耳（粮食，收获季节和生育女神）和得墨忒耳的年轻自我的神话。 阎王，该黑社会，绑架普西芬尼神，不会让她返回地球，从而将它荒芜和得墨忒耳的抑郁症不育。 当宙斯派赫耳墨斯检索普西芬尼，她已经吃了6个石榴种子，承诺她回到六个月每年黑社会。 在春，夏，秋四季代表的6个月时，珀耳塞福涅是高兴得墨忒耳团聚与地球上。

切削Vassilopita

切割的Vassilopita是一个庄严的仪式后不久，采取新的一年里发生了欢迎。 与传统与杏仁或核桃书面今年装饰（现在霜）在上面，有时伴随着'Χ'和'Π'对于Xronia博拉站立甜或咸配料，补牙，它有一个金币（现在取代了欧元硬币或钮扣包裹在金或银膜）把皮塔地壳或填充烤，根据希腊地区。

这家的长子人削减为基督象征性的作品，圣母玛利亚，银。 瓦西里，教会，房子，穷人 ， 然后为每一个大的 ， 从家庭成员年龄最小的份额。 有些人还削减两个动物和斯巴达其他片，有些人说有一个商业片。 谁得到的硬币 ，据说有额外的好运气的一年。

为基督的切片，圣母玛利亚，银。 瓦西里和教会通常给旅客的家里或穷人，以便与他人分享好运气。

*按来源不同片秩序，所以我遵循了希腊东正教大主教和主教给我的命令。

故事的Vassilopita

在4世纪，银。 瓦西里是撒利亚，卡帕多细亚地区的大主教。 当地收税来了，要求全体公民对自己的贵重物品撒利亚的手，造成他们都集中在一起，恐慌，给他们以银。 瓦西里。 当收税看到大主教愁容，他收集从无到有，就离开了。

股份公司。 瓦西里难以归还所有贵重物品的合法拥有者，因此他要求教友们做一个很大的甜面包，里面是他把每一个宝贵的。 当他通过了甜面包，第二天，大家惊喜地发现里面的宝贵属于他们。

*有消息说，削减Vassilopita挂钩表示敬意的神克洛诺斯（时间），但是我发现没有任何历史或圣经证据来支持这种说法。

1月1日-元旦

对儿童来说，金钱或καλήχέρα（卡利xera）仍然是一个自定义提供，但传统上它使用的是糖果，糕点，象征开始在自己的嘴里甜味的一年。

有的还练了水域“重建”，其中涉及排空把家中所有的水船，代之以新的银水的权利。 瓦西里。 在黄油或其他形式的奉献奶制品也作出Naiads（若虫）主持，超过喷泉，泉水和井水和其他烈性酒，保护河流，湖泊和沼泽的“饲料”他们，但很少有谁仍然实践风俗。

许多元旦仪式已经取代了恢复中的僵局新年夜的交通时间花费在对俱乐部的方式，随之而产生的残余。

但是你花的新年，我想你一个非常繁荣的卡里Xronia和Xronia博拉！

有关职位

“ 倒计时'的东西 '”
“ 在希腊冬季的销售 ”
“ 哪里能为在希腊圣诞火鸡 ”

主要来源

- 真实的十二天的圣诞节 -今日基督教
- 东正教研究所
- 东正教基督徒网络
- 传统的希腊东正教卡兰塔 （希腊/英文） -哈利法克斯希腊人
- 圣诞周期 -玛利亚东正教
- 希腊和克里特圣诞节海关 - sfakia - crete.com
- 圣诞节习俗在希腊进行 - Gourmed.com
- Vassilopita -培养旅行者
- 史石榴
- 船与树：这是希腊文化的冲突 -法新社
- 希腊：神话与传说
- Τορόδικαιηκρεμμύδα - Matia.gr（感谢Stathis）
- ΕλληνικάΧριστουγεννιάτικαέθιμα
- “Εναλλακτικέςβασιλόπιτεςμερύζι，τυριάήκρέας！” -新闻报
-咨询与朋友，亲戚和东正教神职人员
-两年工作的希腊东正教大主教

那些忍受我的问题，谁也不知道答案特别感谢。 为什么？ 因为它给了我额外的奖励找到自己，并与你分享。

照片来自treehugger.com，bbcgoodfood.com和comunitaellenicaroma.it

http://bit.ly/GRNewYear