Jeton në Greqi

Një udhëzues praktik për të lëvizur, që jetojnë, punojnë dhe udhëtojnë në Greqi, plus musing dhe misadventures nga një amerikan në Athinë

Vendet që gëzojnë udhëtimin pa viza në Greqi

BE / Shengen kontrollit të pasaportës - enet.gr

Të gjithë qytetarët nga vendet e BE dhe të Shengen gëzojnë udhëtimin në Greqi pa vizë, plus disa qytetarëve jo-BE nga vendet me të cilat Greqia ka nënshkruar një marrëveshje.

Vizat përcaktohen me pasaportën tuaj dhe vetëm shtetësinë tuaj. Martesa me BE / qytetari grek dhe / ose të pasaportës së bashkëshortit tuaj nuk ka rëndësi; Marrëdhëniet e gjakut po ashtu nuk kanë rëndësi.

Udhëtarët duhet të ketë një pasaportë ose dokument tjetër udhëtimi të vlefshëm për të paktën tre (3) muajve të fundit nga data e synuar nisjes.

to Greece. Të gjithë qytetarët nga këto vende nuk kanë nevojë për vizë për të vizituar apo të udhëtuar në Greqi.

* Neni fundit më 8 shkurt 2014. Megjithatë, përgjigjet në Komente pasqyrojnë rast të veçantë e një personi dhe çdo gjë që ligjet ishin në fuqi në atë kohë.

Shtete anëtare të Shengenit si i Jan 2014

Qytetarët e 26 vendeve anëtare të Shengenit nuk kanë nevojë për vizë.

Austri
Belgjikë
Republika Çeke
Danimarkë
Estoni
Finlandë
Franca dhe Monako
Gjermani
Greqi
Hungari
Islandë
Itali
Letoni
Lihtenshtajn
Lituani
Luksemburg
Maltë
Holandë
Norvegji
Poloni
Portugali
Sllovakia
Sllovenia
Spanjë
Suedi
Zvicër

Vendet e BE

Qytetarët nga këto vende të BE-së që nuk janë pjesë e Shengenit mund të vizitojë Greqinë pa vizë.

Bulgari
Kroacia si e 1 korrik 2013
Qipro
Irlandë
Rumani
Angli

Vendet jo-komunitare

Shtetasit e vendeve të mëposhtme jo anëtare të BE mund të udhëtojnë në Greqi pa u marrë një vizë Shengen ose kombëtare nga konsullata greke / ambasadës dhe mund të qëndrojnë një maksimum prej 90 ditësh brenda një periudhe 180 ditore si turist. Gjatë kësaj kohe, (s) nuk është e lejuar për të punuar në Greqi ose në ndonjë vend të BE / Shengen pa parë sigurimin e një leje pune; dhe (e) nuk është e lejuar për të qëndruar më gjatë se 90 ditë në çdo periudhë 180-ditore pa e parë duke aplikuar për leje qëndrimi.

Nëse ju nuk jeni një qytetar nga një prej këtyre vendeve me pasaportë të duhur, dhe ju nuk keni lejen e qëndrimit nga vendet e BE-së apo të Shengenit të paraparë në nenet e mëparshme, të ndalet tani. Ju duhet një vizë.

Shqipëria (mbajtësit e pasaportave biometrike, që nga 15 dhjetor 2010) * Ka raportime për diskriminim në kufi .
Andorra
Antigua dhe Barbuda (shtuar 29 maj 2009)
Argjentinë
Australi
Bahamas (shtuar 29 maj 2009)
Barbados (shtuar 29 maj 2009)
Bolivi
Bosnje (mbajtësit e pasaportave biometrike, si e 15 dhjetorit 2010)
Brazil
Brunei
Kanadë
Kili
Kostarikë
Kroacia
El Salvador
Guatemala
Selia e Shenjtë (Shtet i Vatikanit)
Honduras
Hong Kong (pasaportat blu dhe të kuqe)
Izrael
Japoni
Makao (mbajtësit e Região Administrativa Especial de Macau)
of discrimination at land border) Maqedoni / FYROM (si i 19 dhjetor 2009 , raportet e diskriminimit në kufirin tokësor)
Malaysia
Mauritius (shtuar 29 maj 2009)
Meksikë
Monaco
Mali i Zi (mbajtësit e pasaportave biometrike, që nga 19 dhjetor 2009)
Zelanda e Re
Nikaragua
Panama
Paraguaj
Shën Kitts dhe Nevis (shtuar 29 maj 2009)
San Marino
Serbia (mbajtësit e pasaportave biometrike, që nga 19 dhjetor 2009)
Sishel (shtuar 29 maj 2009)
Singapor
Korea e Jugut
Tajvan (vetëm mbajtësit e pasaportave përmbajnë një numër identifikimi që nga 11 janar 2011)
Turqia (pasaportat e gjelbra vetëm, si nga 28 korrik, 2010;.. Persona të caktuar të cilët janë anëtarë të shoqatave dhe klubeve sportive Udhëtimi pa viza për shtetasit turq u diskutua mars 2013, por asgjë miratuar)
Shtetet e Bashkuara
Uruguay
Venezuela

). Shtetasit turq mund të vizitoni ishujt e Kios, Kastellorizo, Kos, Lesvos, Rodos dhe Samos për 15 ditë pa vizë në mes të majit dhe tetorit për vitin 2013 ( Kathimerini , Agelioforos ). Program pilot në vitin 2012 përfundoi 8 shtator. Shumë udhëtarë tha se procesi "pa viza" ishte tepër burokratik dhe të njëjta si të aplikoni për një vizë Shengen (Zaman e sotme).

Kandidatët e ardhshme liruar nga vizat

Bashkimi Evropian ka propozuar që kombet e mëposhtme hyjnë statusin pa viza në të ardhmen:

China Saint Lucia
Dominica Shën Vincenti dhe Grenadinet
Grenada Samoa
Kiribati Ishujt Solomon
Marshall Ishujt Timori Lindor
Mikronezia Tonga
Nauru Trinidad dhe Tobago
Palau Tuvalu
Rusia Vanuatu

Që nga update e fundit, qytetarët e këtyre vendeve ende nevojë për vizë dhe duhet të aplikojnë në konsullata përkatëse / ambasadës.

Pyetjet më të shpeshta

1. Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune

Në përgjithësi, qytetarët jo-BE të çdo kombësie me një të vlefshme, paskaduar qëndrimi / leje pune / kartë ose leje për të qëndruar në një vend anëtar të BE-së ose Shengen listuara më sipër mund të udhëtojnë në Greqi pa vizë për deri në 90 ditë në çdo 180 - ditësh.

Ju jeni të inkurajuar të kontaktoni autoritetet lokale - zakonisht ministria e brendshme, agjencia kufitare apo emigracionit qendër - për atë që leja e qëndrimit / punë ju jep të drejtën për të bërë; dhe / ose ambasada greke / konsullata e vendit tuaj aktual të banimit për të konfirmuar nëse keni nevojë për vizë për të vizituar Greqinë. Pse të konfirmuar? Për shkak se njerëzit në forume online të bëjë gabime, BE-ja nuk është një vend, dhe është e pamundur të dihet ligjet e ndryshme dhe në ndryshim qeverisin qindra lejeve dhe vizave të lëshuara në 27 vende të veçanta dhe çfarë të drejtash janë dhënë për ata që i mbajnë ato.

2. Nëse vendi juaj nuk është në listë

Nëse vendi juaj nuk është në ndonjë nga listat e mësipërme dhe ju nuk jetoni në BE me një leje qëndrimi / soggiorno, ju duhet të shkoni në konsullatën greke / ambasadës dhe të aplikoni për një Shengen jo-imigrante ose vizë kombëtare që i jep jeni i hyrjes, kështu që një afishe apo skicë në libra mund të vendoset në pasaportën tuaj. Ju duhet të hetojë direkt me personelin zyrtar në lidhje me:
a) Nëse keni nevojë për një takim,
b) orarin e punës,
c) dokumentet që ju duhet për të sjellë,
d) pagesat (nëse aplikohet); bashkëshortët dhe fëmijët e shtetasve të BE-së nuk duhet të ngarkohen tarifat)

Kliko, " konsullatat greke / Ambasadave në botë "për të gjetur një të afërt ju ose telefononi informacion apo të shikoni në dosjen e telefonit.

3. Nëse jeni të martuar apo të lidhur me një shtetas grek ose të BE-së

Shtetësinë e bashkëshortit tuaj, prindi apo fëmija nuk ka ndikim në statusin tuaj për vizë të udhëtimit. Ajo vetëm ka rëndësi se çfarë shtetësinë, pasaportë dhe qëndrimi / leje të qëndrojnë keni dhe atë që jep të drejtë që ju të bëni.

  • Nëse ju jeni një qytetar jo komunitar që jetojnë në BE, ju duhet të keni një leje qëndrimi / soggiorno. Shih seksionin më lart, "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune."
  • Nëse ju jeni një qytetar jo komunitar që jetojnë jashtë BE-së dhe vendi juaj nuk është në "vendet jo të BE-së" listën, shtetësinë e bashkëshortit tuaj apo të afërm të gjakut nuk i jep privilegje të veçanta ose të bëjë që ju të përjashtuar nga sigurimi i një vizë për të udhëtuar dhe vizita të përkohshme në BE si student, biznesmen apo turist. Ajo vetëm zvogëlon numrin e dokumenteve të kërkuara dhe ju liron nga pagesa e një tarifë nëse ju jeni bashkëshorti jo të BE-së ose fëmijë i mitur i një shtetasi të BE.

Nuk ka gjë të tillë si një dhëndër (e) ose vizë bashkëshortit për Greqinë.

4. Duke qëndruar më gjatë se 90 ditë në Greqi

Qytetarët e BE-së me qëndrim më të gjatë se 90 ditë në Greqi janë të detyruar të regjistrohen në byronë e një huajit në qytete ose departamentit të policisë lokale në zonat rurale për të siguruar një certifikatë e qëndrimit të përhershëm. Qytetarët kroatë nevojë për leje qëndrimi / pune për të hyrë në tregun e punës në Greqi deri në korrik 2015.

Qytetarët jo komunitarë, me plane të emigrojë në mënyrë të përhershme në Greqi ose punë në Greqi duhet të konsultohet me konsullatës greke / ambasadës në vendin e tyre aktual të banimit për të kuptuar nëse një speciale vizë 'D' është e nevojshme - nuk mbështetet në një mik, i afërm apo forum, ose ju mund të merrni këshilla të pahijshme, të hyjë në një status të paligjshëm, të gjobiten, burgosen dhe / ose me forcë deportuar në atdheun tuaj. Me ulje në Greqi, që janë të nevojshme për të aplikuar për një punë dhe / ose lejes së qëndrimit brenda 30 ditësh.

” to understand possible penalties. Nëse keni ndërmend të punoni në mënyrë të paligjshme në Greqi ose nuk kanë një rrugë për të marrë një leje, që është shpjeguar në " Si qytetarë jo të BE-së mund të marrë një leje për të lëvizur, jetojnë dhe punojnë në Greqi , "ju lutem shihni" Overstaying një 90 - Viza ditë në Greqi "për të kuptuar dënimet e mundshme.

Burimet

" kërkesat për viza për shtetasit e vendeve anëtare jo-të BE-së "- portali BE
" BE-ja heq vizat hyrëse për Maqedoninë, Malin e Zi dhe Serbinë "- Deutsche Welle
" Shqiptarët, Boshnjakët festojnë udhëtimin pa viza në Greqi dhe në Shengen "- Reuters
" BE-ja shqyrton heqjen vizë për kineze, rusët "- AFP
" Vizitorët nga Turqia mund të vizitoni ishujt grekë pa viza në programin pilot "- Amna
" vizitorët turq mund të marrin viza në portet "- News Agjenda greke
" Vizitorët nga Turqia mund të vizitoni ishujt grekë "- Kyiv Post
" KE propozon udhëtim pa viza për qytetarët e 16 vendeve ishull "- Komisioni Evropian Komunikatë për shtyp
" Rusia, veprim i BE drejt udhëtimit pa viza "- Reuters

Postimet e ngjashme

" udhëtarët jo komunitarë duhet 50 euro në ditë "
" Si qytetarë amerikanët / jo të BE-së mund të lëvizin, të jetojnë dhe punojnë në Greqi "
" Punë e Verës në Greqi "

Foto nga greekconsulate.org

73 Comments

Viktor shkroi @ 5 korrik 2009 at 08:35

Hello! Unë jam i huaji të ketë 2 javë vizë udhëtimi Greqia Shengen dhe kanë plan të lundrojë nga Turqia për të ankorohen parë Limnos. Ku mund të gjej zyrën e kontrollit të pasaportës për të shtypur "hyrjen"? fundit plan spirancë Greqi Samos, e njëjta pyetje - ku mund ta gjej për të shtypur "dalje"?

faleminderit shumë për ndonjë këshillë në lidhje me kontrollin e pasaportave për vela jo-të BE-së rreth ishujve grekë.

mira lidhur, Viktor

Kat Përgjigje:

Hi Viktor. Kjo është një pyetje e shkëlqyer, dhe ju falënderoj për të kërkuar. Si unë e kuptoj, ju duhet të fluturojë një flamur grek dhe mirësjellje flag 'Q' deri Autoritetet Port në Limnos (port të hyrjes) vijnë bordit dhe shikoni letrat e anijeve dhe pasaportën tuaj. Ata do të lëshojë një Kyçu Transit që ju lejon të lundrojnë në ujërat greke, dhe kjo mund të inspektohen nga Autoritetet e Portit në vende të tjera të tokës. Megjithatë, Emigracionit nuk do të vulosin pasaportat në hyrje për në Greqi ose në dalje jashtë vendit, kur një anije private / jaht.

dennis shkroi @ 17 korrik 2009 at 16:49

ju lutem mund dikush në Serbi dhe Mal të udhëtojnë në Greqi pa vizë?

Kat Përgjigje:

A e shihni Serbinë dhe Malin e Zi në listën pa viza? Nr Atëherë përgjigja është jo. Ju lutem lexoni më shumë kujdes ose pyetje e ardhshme do të fshihen në politikën time.

Constantine shkroi @ 24 korrik 2009 at 19:55

Seksioni "Nëse jeni të martuar me një shtetas grek ose BE" është jo i plotë - kjo vlen të theksohet se duke u martuar me një shtetas të BE-së ju jep të drejtën e trajtimit preferencial në marrjen e vizave turistike për vizita deri në 90 ditë. Bashkëshortët e qytetarëve të BE-së mund të marrin viza turistike për të lira, pa nevojën e paraqitjes së një itinerar apo prova të fondeve. Në varësi të konsullatës përfshirë, ju nuk mund të duhet të ketë një sigurim shëndetësor si.

Kat Përgjigje:

Nuk është i paplotë. Me ligj, direktivën e BE-së dhe në teori, bashkëshortët e shtetasve të BE-së duhet të gëzojnë trajtim preferencial. Megjithatë, në realitet kjo nuk është domosdoshmërisht e vërtetë, dhe unë mund të jap të paktën dy shembuj duzinë në rrethin tim vetëm kur kjo nuk ishte rasti.

Me pak fjalë, "varet" nga disa faktorë si shumë gjëra në lidhje me Greqinë. Kjo është një arsye që unë të inkurajuar njerëzit që të kontrolloni drejtpërdrejt me Konsullatën Greke apo Ambasada, dhe kam vënë në dukje se "rezultatet mund të ndryshojnë" në Warning tim dhe Disclaimer.

Margaret shkroi @ 9 gusht 2009 at 08:40

Ju lutem vini re se Bahamas është shtuar në listën pa viza efektiv 2009.

Kat Përgjigje:

Ju jeni të drejtë. Një numër vendesh janë shtuar më 29 Maj 2009 për në Shengen listën vizave-dokument i heqjes dorë, dhe unë ndryshuar të gjitha nenet përkatëse në përputhje me rrethanat. Faleminderit për treguar atë.

patricia shkroi @ 22 janar 2010 at 20:37

Dias Somos chilenos e iremos de vacaciones y tb pasaremos POR Grecia unos, donde më dirijo para obtener la Turistica vizave en el Aeropuerto de Atenas?, Gracias

Ne jemi Chileans të cilët do të shkojnë me pushime në Greqi për disa ditë, ku mund të marrin një vizë turistike në aeroportin e Athinës? Falemnderit.

Kat Përgjigje:

No necesita la Turistica vizave para Grecia. Disfrute sus vacaciones!

Ju nuk keni nevojë për një vizë turistike për Greqinë. Gëzojnë pushimet tuaja!

Nancy shkroi @ 1 dhjetor 2010 at 00:16

Unë kam një vizë studentore për një vit të tërë në Greqi, ajo është e ndryshme nga miqtë e mi të cilët vetëm të merrni për tre muaj. Unë do të qëndrojnë në Greqi rreth katër muaj që të mbarojnë klasat e mia, kështu që duhet të aplikojnë për leje qëndrimi?

Kat Përgjigje:

Viza Studenti ju jep të drejtën për të jetuar në Greqi, pa aplikuar për një leje qëndrimi. Në qoftë se kjo është një vizë me shumë hyrje, atëherë ju mund të udhëtojnë jashtë dhe të ri-hyjnë për aq herë sa ajo listat. Megjithatë, në qoftë se ajo është një vizë me një hyrje dhe keni ndërmend të udhëtonte dhe të ri-hyjnë në Greqi për herë të dytë ose të tretë herë, atëherë ju duhet të aplikoni për leje qëndrimi.

Ju gjithashtu do të duhet për të aplikuar për leje qëndrimi grek në qoftë se keni ndërmend të punojnë në Greqi. Një vizë studenti ju jep të drejtën për një leje qëndrimi të lejuar ju që të punojnë me kohë të pjesshme për deri në 6 muaj. Por nëse ju nuk kanë plane për të punuar këtu, nuk ka nevojë për të aplikuar për leje. Vetëm të gëzojnë veten.

Faleminderit për pyetjen tuaj. Kjo ishte një e mirë.

Nancy shkroi @ 22 dhjetor 2010 at 15:49

Faleminderit për përgjigjen tuaj! Një pyetje më shumë, vizë studenti im është D lloji, unë mendoj se nuk është e Shengenit, sepse unë nuk mund të gjeni "Shengen", kështu që mund të udhëtojnë rreth?

Kat Përgjigje:

Ajo duhet të thonë qartë nëse ajo është e Shengenit.

Në qoftë se kjo nuk është një vizë Shengen, atëherë kjo është një vizë kombëtare D që vetëm ju lejon të udhëtojë për në / nga / brenda Greqisë. Prandaj, ju duhet të siguruar viza nga konsullata ose ambasada përfaqëson vendin në të cilën ju do të donte për të udhëtuar. Për shembull, në qoftë se ju dëshironi të udhëtoni për në Itali, ju duhet të shkoni në ambasadën italiane / konsullatë në Greqi dhe të aplikoni për vizë.

Nancy shkroi @ 16 janar 2011 at 18:45

Hi Kat - në rrezikun e duke u bërtitur - i sinqertë - Unë kam lexuar dhe ri-lexuar artikujt tuaj fantastike - por ende nevojë për sqarim në një pyetje të Shengenit. Më fal - por ju keni një dhuratë të shquar për të qenë të qartë dhe me shkrim mbi ligjet misterioze në një mënyrë të tretshëm. Si ju dhe unë të dy e dimë, në qoftë se unë të kërkojë nga konsullata greke, unë do të merrni përgjigje të ndryshme - përgjigjet tuaja janë më të qarta dhe më të besueshme.

Unë jam një qytetar kanadez (në pension / mjetet të pavarura). I shkojnë në Greqi vit - nga 1 deri 3 muaj në një kohë (për 25 vjeç tani). Vitin e kaluar, kam filluar procesin për të blerë tokë dhe jam në procesin për marrjen e miratuar për që nga Govt Grk. Unë jam duke shkuar të kalojnë 76 ditë në Kretë këtë dimër. 17 shkurt - 4 maj. Unë mund të dëshirojnë të kthehen në tetor për të mbikqyrur përparimin e ndërtimit. Konfuzioni im është mbi atë që unë duhet të qëndrojnë jashtë 90 ditë ose 180 ditë. Deri në tetor, 180 ditë nuk do të ketë kaluar - do të thotë kjo unë vetëm 14 ditë në atë origjinale 90 që e hapura në shkurt? Ose unë do të jetë Ok. Unë jam pranimin dhe përjashtimin nga Zona nëpërmjet Frankfurt.

faleminderit ....

Kat Përgjigje:

Hi Nancy,

Ju lutem kuptoni se unë jam i fortë me njerëz të cilët kanë plagjiat, përgojuar, të kërcënuara ose heckled më parë - zakonisht për të mos qenë greke - dhe (ironi) që përdoren të dhënat e mia. Dhe, edhe atëherë, unë jam ende e bukur. My Politika thotë se unë fshini pyetjet e tepërta, por unë shpesh tregojnë falje, publikimin e tyre gjithsesi dhe të përsëritur veten. Unë së shpejti mund të zbatojë politikën si me shkrim, sepse unë nuk mund të vazhdojnë të qëndrojnë deri në 03:00 për të ndihmuar njerëzit. Nuk është e nevojshme të kompliment mua për të marrë ndihmë.

Rregulli Shengen është një maksimum prej 90 ditësh në çdo periudhë 180-ditore. Të 180 ditë fillon në ditën që ju të hyjë në zonën Shengen. Duke supozuar Frankfurt lebroz juaj nuk është një ditë më parë më 16 shkurt, 180 ditët e tua fillon kandidon më 17 shkurt. Kjo do të thotë që ju mund të qëndroni në Shengen (duke përfshirë Greqinë) për një periudhë maksimale prej 90 ditësh deri më 17 gusht, e cila është 180 ditë nga 17 Shkurt . Ju jeni në të qartë.

Nga koha që ju të kthehet në tetor, maksimumi 90 ditë në çdo periudhë 180-ditore nuk do të jetë një faktor. Ajo do të jetë vetëm një faktor në qoftë se ju u kthye para 17 gushtit. Pra, në qoftë se ju mbërrini më 1 tetor, ju mund të qëndroni edhe 90 ditë deri në rreth 1 prill 2012, i cili është 180 ditë nga 1 tetor.

A mund të shihni se si maksimum 90 ditë në çdo 180-ditore veprave të periudhës? Kjo nuk është një çështje e duke qëndruar jashtë për 90 ditë, ose 180 ditë. Kjo është një çështje e sa prej atyre 90 ditëve është përdorur në çdo periudhë 180-ditore.

Itinerari që keni planifikuar nuk do të shkaktojë që të rrinin vizën në Greqi, në mënyrë që të gëzojnë udhëtimin tuaj dhe të mirë e fat me shtëpinë. Shpresë për të parë ju këtu përsëri! :)

Rhonda shkroi @ 14 mars 2011 at 12:34

Djali im është duke udhëtuar në pasaportë Australiane, ai ka shpenzuar gati 3 muaj në Norvegji. Ai i është thënë se ai ka për të lënë për 3 muaj para se ai mund të kthehet në ndonjë nga vendet e Shengenit. A është kjo e saktë, a ka ndonjë mënyrë ai mund të hyjë më parë në qoftë se ai dëshiron?

Kat Përgjigje:

Hi Rhonda, kjo është e vërtetë.

Si unë hollësi më sipër, mbajtësit e pasaportave australianë mund të jetë në Shengen për një periudhë maksimale prej 90 ditësh në çdo periudhë 180-ditore. Pra, nëse ai është në Norvegji për 90 ditë, ai ka nevojë për të lënë me Shengen për 90 ditë para se ai mund të kthehen. Mënyra e vetme e gjithë kjo do të kishte qenë për të aplikuar për të dhe të jetë lëshuar një vizë për qëndrim të gjatë para se ai u largua nga Australia dhe / ose të kualifikuar për një leje qëndrimi në Norvegji ose në një vend tjetër Shengen për të qëndruar më gjatë.

Nëse ai përpiqet të kthehen më shpejt, ai pothuajse me siguri do t'i refuzohet hyrja.

Ai do të mund të qëndrojnë më gjatë se 90 ditë, por ai do të dënohet për overstaying vizën e tij pas largimit Norvegji / Shengen dhe dënimet janë mjaft të madhe, plus mundur zeza deri në pesë vjet.

Keynan shkroi @ 19 mars 2011 at 13:01

Unë jam duke mbajtur një pasaportë Somali dhe kanë një leje qëndrimi në Bosnje, kështu që mund të i vizitojnë në Holandë pa vizë, apo i duhet për të aplikuar për vizë Shengen?

ju lutem këshilla.

Kat Përgjigje:

Në mënyrë që të udhëtojnë pa viza në Holandë (ose, si ju e quajti atë, Holandë), duhet të jetë një qytetar dhe kanë një pasaportë nga një prej vendeve të Shengenit, BE apo jo-të BE-së të përmendur më sipër; ose kanë një leje qëndrimi nga një prej vendeve Shengen të BE-së ose të listuara më sipër.

Somali dhe Bosnja janë në asnjë nga këto lista. Prandaj, ju duhet të shkoni në më të afërt holandez ambasadën / konsullatën dhe të aplikoni për një vizë.

Eloise shkroi @ 8 prill 2011 at 23:15

Hi, unë kam dy pyetje.

1) Unë jam një mbajtës të Afrikës së Jugut pasaporta me "leje qëndrimi për të qëndruar në Mbretërinë e Bashkuar" (i martuar me një shtetas britanik) mund të duhet një vizë për të vizituar Greqinë për një pushim 2 javë? A është kjo e njëjtë me një leje qëndrimi të paskaduar?

2) Në qoftë se unë bëj nevojë për vizë, jam unë në gjendje për të marrë atë para se të librit pushimet e mia?

Ju faleminderit

Kat Përgjigje:

Sipas " Fjalorit "dhe" Kompletimi aplikimit SET (M) si bashkëshorti / bashkëshortja e një shtetasi në Mbretërinë e Bashkuar 'në Agjencinë Kufitare të Mbretërisë së Bashkuar, ai thotë se qëndrimi pa afat (ILR) është "leje për të qëndruar përgjithmonë (banimi) në Mbretërinë e Bashkuar , të lirë nga kontrolli i imigracionit. "

Sipas ' Udhëtimi jashtë vendit , "ai thotë se" ju jeni të lirë për të udhëtuar jashtë vendit dhe kthehen, me kusht që ju mund të tregojnë provat oficer i emigracionit në pasaportë apo dokument udhëtimi që ju keni qëndrimi pa afat për të qëndruar. "

Pastaj nën ' Vizat për shtetasit e huaj "në Ambasadën greke në Mbretërinë e Bashkuar, ai thotë se" Anëtarët e familjeve të shtetasve të BE / ZEE / Zvicrës të cilët janë mbajtës të dokumentacionit përkatës të qëndrimit britanik (foto) nuk kanë nevojë për vizë për të hyrë në Greqi , me kusht që ata janë të shoqëruar nga shtetasit e BE-së, ose ata do të bashkohen atij / asaj. "Ju lutem klikoni në linkun I dha, shikoni në foto dhe shikoni nëpër lista e përgjigjeve për pyetjet më të shpeshta. I dyshuari ju nuk keni nevojë për vizë për Greqinë, por unë nuk mund ta shohin atë dokument qëndrimi keni.

Kam gjetur këto përgjigje me një kërkim të thjeshtë Google, edhe pse unë nuk jam duke jetuar në Britani të Madhe apo të bashkëshortit të një qytetar në Mbretërinë e Bashkuar. Të përfitojnë nga burime të mjaftueshme e Britanisë së Madhe dhe të dobishme Kontakt zyrave.

Keni një udhëtim të mirë!

Alp shkroi @ 15 prill 2011 at 12:22

Hi, unë jam duke mbajtur një pasaportë turke dhe unë kam një leje qëndrimi afatgjatë për Rumaninë, e cila është në BE, por ende jo-Shengen. A ka kjo leje qëndrimi lejoni të vizitojë Greqinë pa vizë? ju falenderoj paraprakisht për këshillën tuaj.

Kat Përgjigje:

Përgjigje për pyetjen tuaj është në artikull më lart në: "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune."

Ju siguruar informacion të pamjaftueshëm për mua për të ndihmuar më tej, unë e di asgjë për leje pune rumune, dhe unë nuk flas / lexoni rumun. Nëpërmjet një kërkim të thjeshtë Google, kam gjetur Ministrinë e Brendshme e Rumanisë dhe një lidhje në këtë faqe: http://www.mai.gov.ro/engleza/index02.htm # util

... Që çoi mua në këtë faqe rreth lejeve. Shikoni nën 'Cetateni jo-BE': http://ori.mai.gov.ro/

Kontaktoni me autoritetet lokale për më shumë informacion në lidhje me atë drejtat ju është dhënë me leje.

eufenil shkroi @ 6 maj 2011 at 23:28

hi,
Burri im dhe unë jemi duke planifikuar për të vizituar Greqinë për 1 javë këtë verë vjen. Ai është një qipriot, por unë jam nga Filipinet, e unë ende nevojë për të siguruar një vizë turistike për të hyrë dhe për të vizituar Greqinë për 1 javë?

Kat Përgjigje:

A është Filipine në listën e vendeve pa viza jo-të BE-së? Jo.

Duke qenë i martuar me një qipriot, shih "Nëse jeni të martuar me një shtetas grek ose të BE-së."

jorge shkroi @ 9 maj 2011 at 15:18

Hi, Unë jetoj në Amerike, unë jam nga Kuba me pasaportë nga Kuba dhe unë kam vendbanim të përhershëm (kartë e gjelbër) e Amerike.
Unë dua të udhëtojnë në Greqi për pushime. Unë kam nevojë për vizë?
Falemnderit.

Kat Përgjigje:

A është Kuba në listën e vendeve jo anëtare të BE? Jo A është SHBA në listën e vendeve të BE / Shengen? Nr Ju duhet një vizë.

Candice shkroi @ 10 maj 2011 at 23:32

Hi Kat,

Keqardhjet e mia për të bërë ju të përsëris veten. Por unë jam shumë i sigurtë se çfarë të bëni. Unë jam një mbajtës pasaportë të Afrikës së Jugut me Indef lënë për të qëndruar në un dhe jetuar këtu për 8 vjet. A i duhet një vizë për greese në qoftë se unë jam duke shkuar në një festë 2 javë

Shumë Faleminderit për ndihmën tuaj

Candice

Kat Përgjigje:

Ju nuk dha informata të mjaftueshme për mua për të ju ndihmojë. Megjithatë, Në qoftë se ju do të thotë në Mbretërinë e Bashkuar, atëherë ju lutemi të shihni të njëjtën përgjigje i dha komentator 'Eloise' lart si ajo është gjithashtu një mbajtës pasaportë të Afrikës së Jugut, mban të njëjtin lloj të lejes dhe të kërkuar të njëjtën pyetje. Të gjitha të mirë.

Aune shkroi @ 16 maj 2011 at 17:48

Hi,

Unë jam një Kombëtare Namibian martuar me një qytetare britanike dhe në posedim të një të vizave bashkëshortit / lejes së qëndrimit 2 vjeçar. Megjithatë, unë do të doja të di nëse kam nevojë për vizë për të shkuar për një javë me pushime në Greqi. Pushime e mia në Greqi është rezervuar tashmë për të shkuar në një javë kohë, nuk ka asnjë përgjigje në Ambasadën dhe kam nevojë për sqarime ju lutem, para se unë të kthehet deri në aeroport. Ju lutemi të këshillojë urgjentisht. Falemnderit.

Kat Përgjigje:

Siç kam thënë Candice dhe Eloise që e bëri të njëjtën pyetje, unë jam një ekspert në Greqi. Unë nuk jam i përgatitur për ligjet në Mbretërinë e Bashkuar ose lejet e qëndrimit në Mbretërinë e Bashkuar / të punës, dhe unë nuk kanë kohë apo dëshirë për të mësuar, kështu që unë nuk e di se çfarë kjo leje ju jep të drejtën për të bërë, ose në qoftë se ajo zëvendëson nevojën për një vizë. Për më tepër ambasadës greke, ju mund të përfitojnë nga burime të mjaftueshme e Britanisë së Madhe duke ndjekur lidhjet e kam parashikuara në përgjigje të Eloise dhe / ose të hetojë në Agjencinë Kufitare kontaktoni zyrat në Mbretërinë e Bashkuar .

Mënyra tipike për të planifikuar një pushim është që së pari të parë nëse keni nevojë për vizë, pastaj rezervoni bileta dhe strehim, jo ​​anasjelltas.

samroon shkroi @ 16 qershor 2011 at 22:35

Unë jam somlian dhe i jetojnë në Britani të Madhe i kanë një certifikatë të përhershëm të dokumentit të udhëtimit identiteti për të qëndruar në Britani të Madhe i kanë qenë në Britani të Madhe 3 vjet e 10 muaj i'am ende nuk e qytetarëve, por unë jam i martuar me një grua e qytetarëve dhe fëmijën tim është shtetas tepër nuk i duhet një thankz vizave

Kat Përgjigje:

Ju lutem lexoni këshillat unë jap në bazë, "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune" dhe kontaktoni UKBA http://www.ukba.homeoffice.gov.uk . Të gjitha të mirë.

Ruslan shkroi @ 3 korrik 2011 at 14:10

Përshëndetje, Unë jam që jetojnë në Finlandë nga oleskelulupa A statusit, por ky moment dokumentet e mia në töyvoimatoimisto për një waithn qëndrim afatgjatë vizë leje.

Për mua nevojshëm shkuar në Greqi për një takim nga udhëtim pune për një kohë të shkurtër, për 10 ditë-si mund të marr një vizë?

Kat Përgjigje:

Shih përgjigjen time nën, "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune." Call autoritetet finlandeze për atë që statusi juaj ligjor ju jep të drejtën për të bërë, dhe thirrje konsullata greke / ambasadën më të afërt ju për të pyetur nëse keni nevojë për vizë.

Francisca shkroi @ 5 korrik 2011 at 13:31

Unë do të doja të udhëtojë për në Kretë si turist për një javë në korrik. Pasaporta ime kilian është e vlefshme deri me 26 shtator 2011. Unë kam një kartë francez qëndrimi të vlefshme deri 2018.

A mund të udhëtojnë në pushime pa problem?
Faleminderit për përgjigjen tuaj.

Kat Përgjigje:

Shih përgjigjen time nën, "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune." Call autoritetet franceze për atë kartën tuaj të qëndrimit ju jep të drejtën për të bërë, dhe thirrje konsullata greke / ambasadën më të afërt ju për të pyetur nëse keni nevojë për vizë.

Shënim për të gjithë: Nëse njerëzit mbajnë pyetje që janë përgjigjur tashmë në artikullin lart, unë do të mbyllë këtë post për komente.

trefishtë shkroi @ 16 gusht 2011 at 23:45

Hejsa :) Min kæreste og jeg, fshatra gerne på en uges ferie til Grækenland. Min kæreste er fra Somalinë, men har fremmedpas og permanemt opholdstilladelse I Danmark. Skal han Sige Visum për në komme ind i Grækenland Eller hvordan?
MVH Trine
-
Hi :) dashuri im dhe unë do të doja për të shkuar në një pushim javor në Greqi. Ai është nga Somalia, por ka një leje të huajve për qëndrim të përhershëm në Danimarkë. A duhet ai të marrë vizë për të hyrë në Greqi dhe se si?

Fala Trina

Kat Përgjigje:

Danish nuk është një nga katër gjuhë unë flas apo shkruaj, pra ju lutemi të përkthehet.

Si unë them në artikull mbi nën "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune", shumica e qytetarëve jo-të BE-së me një leje të lëshuar nga një vend të BE mund të udhëtojnë për në Greqi pa vizë. Megjithatë, unë ju këshilloj për të konfirmuar informata me qeverinë tuaj dhe ambasadës greke / konsullatën më të afërt ju.

Kam gjetur këtë me një kërkim të thjeshtë Google: Agjencia daneze e Emigracionit http://www.nyidanmark.dk/

Ambasada e Greqisë në Danimarkë:
4, kati i 3 Hammerensgade 1267 Kopenhagë
Tel:. +45 33 114533
E-mail: greekembcop@post.tele.dk

Lucy shkroi @ 22 gusht 2011 at 19:29

Hi, unë jam i hutuar për një gjë-Unë jam një bulgarian naional dhe burri im është një naional irakian, por ai mban një anëtar një vit vlefshme kartë leje qëndrimi / familjes / të lëshuar nga Bullgaria. A do që të jetë e mjaftueshme për të që të udhëtojnë së bashku me mua në Greqi për një ditë ose ai ka nevojë për vizë? Ju faleminderit!

Kat Përgjigje:

Përgjigja më e mirë dhe këshilla unë mund të jap tashmë është e shënuar nën "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune." Ju lutem konfirmoni me autoritetet lokale.

joseph shkroi @ 28 gusht 2011 at 21:04

Të nderuar Zotërinj,
Unë jam një citzen kanadez dhe i posedojnë pasaportë kanadez megjithatë pasaporta ime skadon në januray 2012. Unë u planifikimin për të shkuar për pushime në Greqi nga 10 shtator 2011 për 2 javë.

A i duhet të rinovojë pasaportën para se të udhëtonte? i dëgjoj disa vende kërkojnë vlefshmërinë minimal të pasaportës prej 6 muajsh. pls këshillojë.

thnks.

Kat Përgjigje:

Unë kam parë njerëz udhëtojnë me pak, por teknikisht pasaporta juaj është menduar të jetë e vlefshme për të paktën tre (3) muaj pas datës së nisjes. Pra, nëse ju jeni duke u larguar 10 shtator, pasaporta juaj duhet të jetë e vlefshme deri më 10 dhjetor. Ju jeni gjobë. Faleminderit për pyetjen tuaj.

Rhea shkroi @ 29 gusht 2011 at 23:03

Hi,
Mua dhe shokët e mi do të Greqisë për 2 javë. Unë jam vetëm pyesin nëse unë ende nevojë për të aplikuar për një vizë për të shkuar në Greqi, nëse unë jam një mbajtës pasaportë Filipine, por i duhet një vizë të përhershme qëndrimi uk?
falemnderit

Kat Përgjigje:

Një vizë qëndrimi apo një leje qëndrimi? Ju lutemi ndiqni këshillat unë jap në: "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune."

Gambo shkroi @ 5 dhjetor 2011 at 02:10

Unë jam nga Afrika me pasaportë Gana por i kanë shtetësi Rumania nuk i duhet viza për të shkuar Greqinë??

Kat Përgjigje:

Pyetja tashmë është përgjigjur në artikullin lart.

dee shkroi @ 31 mars 2012 at 18:21

Hi jam british dhe burri im është nga Xhamajka, por ka qëndrimin indefinate për të qëndruar në Britani të Madhe stampuar në pasaportën e tij. ne dëshirojmë që të udhëtojnë në Greqi për 6 ditë në pushime,

por ai ka nevojë për vizë për të hyrë, greece

Kat Përgjigje:

Cituar nga seksioni "Nëse ju keni një qëndrimi / leje pune ':

"BE-ja nuk është një vend dhe për këtë arsye është e pamundur për mua të di ligjet e ndryshme dhe në ndryshim të rregullojnë çdo leje të lëshuar në 27 vende të veçanta dhe se çfarë të drejtash janë dhënë për ata që i mbajnë ato. Ju jeni të inkurajuar të kontaktoni autoritetet lokale - zakonisht ministria e brendshme, agjencia kufitare apo emigracionit qendër - për atë që leja juaj ju jep të drejtën për të bërë; dhe ambasada greke / konsullata e vendit tuaj aktual të banimit për të verifikuar nëse keni nevojë për vizë për të vizituar Greqinë. "

Ju lutemi të kontaktoni UKBA ose Ambasadën greke në Londër për të konfirmuar.

emannuel wrote @ April 21st, 2012 at 01:51

hi i have a ghanian passport ive been living in the uk for about 20 years as i have been given leave to remain in the united kingdom for an indefinate period my partner is greek and would like to to go greece for a holiday for about 3-4 nights do i need a visa?many thanks

Kat Përgjigje:

Please read the answer I gave 'Dee' right above you.

anouk wrote @ May 6th, 2012 at 23:30

hello
im a south african citizen. living in the netherlands for 10 years now!
i have a perminent residence permit. Passport got stolen couple of months ago, i have a emergency passport now valid for a year!
original passport takes 35 weeks to be processed!
am i allowed as a permanent resident of the netherlands with an emergency pasport to travel without visa to greece?
can you answer asap? that would be great!

Kat Përgjigje:

I do not know what an emergency passport entitles you to do. Please seek advice from the SA embassy/consulate. Do you need a visa for Greece? Please see my advice under “If you have a residence/work permit.”

sheryl shkroi @ 7 maj 2012 at 14:29

Hi Unë jam një Filipina, kam leje pune këtu në Qipro dhe unë do të doja që të ketë 10-15days pushime në Greqi? nuk kam nevojë për të aplikuar për vizë Vist për greqinë. u mund edhe mirësi të shkruaj kërkesat sëmurë të kanë nevojë për të vizituar Greqinë? nuk kam ende nevojë për vërtetimin apo çdo lloj letre nga punëdhënësit tim këtu në Qipro .. thank u ..

Sheryl

Kat Përgjigje:

Ju lutem shikoni këshillat e mia nën "Nëse ju keni një leje qëndrimi / pune." Të gjithë më mirë.

billy shkroi @ 14 maj 2012 at 13:19

hi
Unë jam nga Kameruni martuar me një bulgarian
Unë kam një kartë banor dhe unë do të doja të visite Qipro dhe Greqi
nuk i duhet një vizë?
cilat vende më shumë mund të i vizitoni pa viza
falë në advence

Kat Përgjigje:

Ju nuk dha informata të mjaftueshme - Unë nuk e di se cila kartë qëndrimi keni, atë që ju jep të drejtën për të bërë, ose ku ju jetoni. Ju ose bashkëshorti juaj mund të pyesni autoritetet lokale ku leja juaj ju lejon të udhëtoni ose telefononi ambasadës greke / konsullatën më të afërt të banimit tuaj, siç thuhet në nenin e mësipërm.

Kat shkroi @ 22 maj 2012 at 18:17

Artikulli juaj është shumë e dobishme dhe shpjegon shumë, por i guess, çdo rast është unik. I've got a few points mentioned in your article which are clear to me separately, but I can't work out how it works if a few different ones apply. I understand that I need a VISA to go on holidays to Greece as I'm from Russia. The only thing is that I do have a Student TIER 4 visa in the UK which has a “residence permit” remark on it. I'm going to travel with my husband who's from Republic of Ireland – which is EU. Could you, please, tell me if I still need a VISA???

Thank you very much,

Të fala,

Kat.

Kat Përgjigje:

Traveling with your spouse grants no special privileges as stated in the first sentence of 'If you are married to a Greek or EU citizen.'

Under 'If you have a residence/work permit,' please see advice given in the second paragraph. Të gjitha të mirë.

Sandy wrote @ May 28th, 2012 at 01:17

Hi, I am an Indian passport holder, Permanent UK residence permit, living here for 16 years (in Glasgow, full time employed etc), married to a UK citizen. Planning to go to Greece in July with wife and two kids. A bit confused as to visa regulations. Will I need to get a Schengen visa even though my wife (UK passport holder) is accompanying me? thanks for your help.

Kat Përgjigje:

Please see the same answer I gave 'Kat' right above you.

james wrote @ May 29th, 2012 at 18:28

Hi Unë ju lutem të doja të ju pyes i ka lindur në Greqi 52 vjet më parë të jetuar në Australi tani nga viti 1971 të dy prindërit e mi një i vdekur i mbajtur një pasport australian dhe iam gjithashtu shtetas Australian kanë i humbur drejtat e mia në Greqi për shkak qenë qytetar australian? si i merrni tregime që unë mund të ketë humbur asnjë të drejtë tani ju lutem a mund të më ndihmoni të kuptoni si i lënë Chalkida Evia, kur i ishte 11 vjeç dhe unë e di se ku i qëndrojnë si për sa kohë që unë mund të qëndrojnë në vendin tim të lindjes ju falënderoj për pritja juaj ndihmë për përgjigjen tuaj lloj.

Kat Përgjigje:

Në lexuar pyetjen tuaj, unë nuk mund të kuptojnë se çfarë "të drejtat" që do të thotë - të udhëtimit, viza, mbulim shëndetësor, qytetaria?

Nëse keni qenë një qytetar sketo Australian, ju keni të drejtë të qëndrojnë 90 ditë në çdo periudhë 180-ditore zonës Shengen , e cila përfshin Greqinë.

Megjithatë, për shkak se ju kanë lindur në Greqi dhe kanë prindërit greke, është e mundur që ju jeni një qytetar grek, mund të rinovojë tuaj pasaportë greke dhe të qëndrojnë një kohë të pacaktuar si ju jeni në moshën e draftit ushtarake . Nuk ka asnjë mënyrë për mua për të dini se në bazë të informacionit që ju dha, edhe pse ju mund të gjeni se duke hyrë në Merida tuaj oikogeneiaki gjendet (ndoshta) në Chalkida.

Australia dhe Greqia e lejojnë shtetësi të dyfishtë, kështu që ju nuk mund të ketë humbur një apo të tjera për këtë arsye.

victor shkroi @ 8 qershor 2012 at 14:47

Hi, unë jam një nigerian, unë jam duke jetuar në Qipro me familjen time, i kanë leje qëndrimi të Qipros, dhe gruaja ime është nga BE-ja, i duan të udhëtojnë në Greqi për dhjetë ditë [10] pyetja ime është, nuk i duhet një vizë ?

Kat Përgjigje:

Siç thuhet në nenin e mësipërm, ju keni nevojë për të pyetur me ambasadën greke në Qipro në se keni nevojë për vizë dhe / ose ministrinë e brendshme të Qipros në lidhje me atë leja juaj e qëndrimit ju jep të drejtën për të bërë. Nuk ka asnjë mënyrë unë mund të njohin ligjet dhe të drejtat e mijëra lejeve të lëshuara në BE.

Stanley wrote @ June 11th, 2012 at 15:16

My name is stanley i am from Nigeria and i live in Greece 4 yrs, i married a Romania woman (my wife) and have a VOC resident paper waiting in Greece, and i applied for a visa in Romanian embassy and they give me a 90 days visa D as a family, now i am in Romania with 5yrs Resident permit and remaining one month visa. so my question is can i travel back to greece only me without my wife with a remaning visa or my 5yrs permit? thanks, waiting to hear from you
sir.

Kat Përgjigje:

As I say in the article above, you need to inquire with the Greek embassy in Romania on whether you need a visa and/or the Romanian interior ministry on what your resident permit entitles you to do.

Kat is a woman's name, so I am not a sir.

Janet wrote @ June 18th, 2012 at 18:59

My Mom is booked to come with me to Greece for three weeks, I am a UK citizen and my mom is a South African Citizen but with settlement in the UK and leave to remain in the UK, does she need a Shengen Schengen Visa for Greece? its all so confusing, i have read and re-read. Please can you help, i would be eternally gratefull.
Thanks so much
Janet xx

Koment 2:
Thanks so so much for your help, I eventually tracked down the SA embassy in Athens and if my mom is travelling with me( UK / EU passport holder) and she has a UK/EU leave to remain/settlement UK permit, she does not need to have a shengen Schengen visa for Greece or any other Shengen Schengen State.
Thanks again and thanks for your wonderful Website.

Best Wishes

Janet xxx

Kat Përgjigje:

Answer 1:
As I say above, her citizenship and type of permit are the only factors that determine whether she needs a visa. To answer your question, you need to consult the Greek embassy nearest you or ask the UKBA if her permit allows it.

I cannot give more specific information because I've never lived in the UK and it's impossible for me to learn laws governing thousands of permits issued in countries worldwide. It's the same answer I've given in the article and to other UK commentators asking the same questions.

Wishing you all the best.

Përgjigje 2:
What you were told is only partially correct, which isn't a surprise since SA staff have no expertise on UK permits. Your mother need not be traveling with you if her permit allows it, and you will be standing in separate lines for passport control — you'll be in the EEA/EU line, and she in the non-EEA/EU line.

Have a good trip!

Nursen wrote @ June 26th, 2012 at 12:48

I hope you are doing fine.

I am a spouse of British Citizien and I have an indefinite leave to remain in the UK. My nationality is Turkish.

I would love to travel to Greece for a week with my husband but I am not really sure whether I need a schengen Visa or not to get in Greece.

I would be happy if you help me.

Many Thanks

Kat Përgjigje:

Please see the section, “If you have a residence/work permit.”

It's the same answer I gave to the same/similar questions concerning non-EU citizens connected to EU citizens in the UK. See commentators above you: Janet, Sandy, Kat, Emmanuel, Dee, Rhea, Samroon, Aune, Candice and Eloise.

Të gjitha të mirë.

Kat wrote @ June 26th, 2012 at 13:26

If you have a question, you have three options:
– See the section “Frequently Asked Questions” in the article above.
– If living in an EU country, contact or visit the web page of the border agency, interior ministry or immigration department to understand what your residence/work/stay permit entitles you to do.
– If living anywhere outside Greece, contact or visit the web page of the Greek embassy/consulate nearest you to confirm if you need a visa.

I opted to close Comments after 25 of 36 questions received were redundant. I run this website in my unpaid spare time, and it needs to be used efficiently.

Ju faleminderit :)

Na vjen keq, komentet janë të mbyllura në këtë kohë.