Una guida pratica per muoversi, vivere, lavorare e viaggiare in Grecia, oltre a consigli e racconti di un americano ad Atene
20 novembre 2009 alle ore 20:00 ·
I cittadini non-UE in Grecia con un permesso di soggiorno scaduto / carta e bebaiosi (certificato di carta blu con foto) o la prima volta i richiedenti permesso di greco con una sola bebaiosi sono autorizzati a viaggiare in patria dal 15 novembre 2009 al 31 Dicembre 2010 .
In un comunicato stampa pubblicato 5 novembre, il Ministero della Protezione Citizen ha annunciato un anno-lungo, periodo di apertura di viaggio during which foreigners legalmente residenti in Grecia visitare il loro paesi di origine e ritorno in Grecia più di una volta senza penalità, fino a quando non UE i cittadini hanno un bebaiosi valido (Βεβαίωση κατάθεσης αίτησης για έκδοση άδειας διαμονής).
Senza un permesso o di uno sticker bebaiosi valido (carta blu con foto), un cittadino extracomunitario non può partire e rientrare in Grecia. Se il vostro soggiorno in corso / permesso di lavoro sticker / carta o dell'anno precedente bebaiosi scade durante il viaggio, si prevede che si rinnova e ottenere una nuova bebaiosi prima di partire. Per legge, gli stranieri devono richiedere un permesso entro 30 giorni dal loro arrivo in Grecia o rinnovo del permesso / bebaiosi almeno 60 giorni prima della sua scadenza.
In circostanze normali, solo quelli con un permesso ufficiale sticker sul passaporto o carta di soggiorno può viaggiare fuori della Grecia, come spiegato in " non-Io sono un cittadino UE in Grecia, posso viaggiare in qualunque momento? "Tuttavia, il Ministero del Cittadino Protezione al potere dal ottobre 2009 reso noto che vogliono iniziare la concessione di diritti agli immigrati legali alla pari con quelle dei paesi vicini paesi UE and the law modificare in modo permanente in un prossimo futuro.
Essere consapevoli che questo passaggio privilegio concede al proprio paese d'origine e la Grecia con un bebaiosi. or Schengen countries . Essa non dà i cittadini non-UE, il diritto di visita o di soggiorno in altri dell'Unione europea o di paesi Schengen . Solo quelli con permesso scaduto adesivi Greco / carte possono viaggiare liberamente. Se le autorità greche scoprire che hai viaggiato altrove rispetto tuo paese d'origine, essi hanno il diritto di rifiutare voi di rientro.
I viaggiatori devono essere di ritorno entro il 31 dicembre 2010. Non vi è alcun periodo di prova legale, ed è mal consigliato di tornare tardi le autorità dovranno poi potere assoluto di negare l'ingresso in Grecia.
Per precauzione, i cittadini non-UE consiglia di stampare e portare una copia della ufficiale " comunicato stampa in greco . "Perché? Perché la polizia di frontiera a volte sono male informato della legge, o conoscerla e rifiutare il passaggio fino a quando interviene un avvocato o giornalista. Si raccomanda inoltre di effettuare una fotocopia di ogni bebaiosi e conservarlo in un luogo sicuro, nel caso in cui l'originale è fuori luogo, rubato o perso. Queste raccomandazioni sono per la vostra sicurezza e protezione.
* Articolo aggiornato 13 giu 2010
Quello che vi serve
Per essere concesso il rientro in Grecia, i cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti in Grecia senza un permesso ufficiale autoadesivo o carta di soggiorno devono avere i seguenti documenti in conformità con la legge. Selezionare la categoria applicabile al tuo status.
A. Gli stranieri con un permesso di soggiorno scaduto
1. Valido passaporto o altro documento di viaggio riconosciuto dalla Grecia
2. Di soggiorno scaduti / permesso di lavoro o sticker / carta di soggiorno di lavoro
3. Tipo 'A' Bebaiosi (certificato di colore blu con foto), il che indica che il richiedente abbia già applicato e depositato i loro documenti per il rinnovo del permesso di soggiorno before its scadenza (ie, worker Seasonal, employee dipendente, servizi di independent o consulente, autonomia finanziaria, ricongiungimento familiare, titolare di un'attività commerciale, i coniugi di studi greci o cittadini dell'Unione europea, e così via)
B. Primo tempo i richiedenti di un permesso di greco / permesso di lavoro solo con una bebaiosi
In base al punto 4 dell'articolo 18 della legge 3536/2007 o n. 11702/2006 ministeriale comune di decisione:
1. Valido passaporto o altro documento di viaggio riconosciuto dalla Grecia
2. Tipo 'A' Bebaiosi (certificato di colore blu con foto), che denota che la ricorrente ha chiesto ed ha depositato i loro documenti per la loro prima residenza / permesso di lavoro o di tessera
C. Gli stranieri emesso un ordine temporaneo di sospensione o di sospensione emesso dal Tribunale amministrativo
1. Valido passaporto o altro documento di viaggio riconosciuto dalla Grecia
2. Speciale certificato di residenza legale rilasciati ai sensi delle disposizioni del n. 21535/7.11.2006 Apofasis KY (1677 F.EK. B).
* Si ricorda che la capacità di uscire e rientrare non è disponibile per i titolari speciali certificate of legal residenza assegnate ai sensi del paragrafo 6 del No. 21535/7.11.2006 JMD, namely quelli imporre restrizioni all'apertura, tra cui uno divieto di uscita Paese.
Stranieri in D. rinnovo con solo un * bebaiosi e nessun permesso di soggiorno (autoadesivo o carta)
1. Valido passaporto o altro documento di viaggio riconosciuto dalla Grecia
2. Tipo 'A' Bebaiosi (certificato di colore blu con foto), che denota che la ricorrente ha chiesto ed ha depositato i loro documenti per la residenza / permesso di lavoro.
* Molte volte, i candidati si applicano per il rinnovo dei permessi, senza mai essere stata rilasciata vignetta dell'anno precedente o della carta, con conseguente rinnovo con bebaiosi dello scorso anno e di essere dato un altro bebaiosi per il prossimo anno. Trasportare sia con voi.
Informazioni sul bebaiosi
Forum e altri siti web chiamare il bebaiosi una carta blu per la Grecia, che non è corretto per due ragioni. In primo luogo, non è una carta. In secondo luogo, la Carta blu UE è un permesso ambita a livello UE / card per immigrati altamente qualificati nell'ambito di un programma che non viene attuata in Grecia. Pertanto, carte blu per la Grecia non esistono in questo momento.
Nota Autore
Non ci sono limiti indicati per quanto tempo può rimanere fuori della Grecia. Tuttavia, la maggior parte dei paesi ritiene che qualcuno è residente se passano almeno sei mesi dell'anno all'interno dei confini. Anche tener conto che chiede la cittadinanza greca come uno straniero richiede che si spendono non più di 10 mesi continuativi di fuori della Grecia nei cinque anni precedenti la domanda è presentata.
Per maggiori informazioni:
Ministero della protezione dei cittadini
Tel: (210) 6924558
Fax: (210) 6929764
E-mail: elasgrty@mopo.gr
Fonti
- " Ελεύθερα τα ταξίδια των νομίμων μεταναστών από και προς τη χώρα τους "- Eleftherotypia
- Ministero della protezione dei cittadini
Related posts
" Sono un cittadino extra-UE, in Grecia, posso viaggiare quando voglio? "
" FAQ: soggiorno greco e permessi di lavoro "
" Come cittadini dell'Unione europea non possono ottenere un permesso di muoversi, vivere e lavorare in Grecia "
la cattura di immagini da parte del Ministero della Protezione sito Cittadino
http://bit.ly/GRtravel2010
Permalink
Dwain ha scritto @ 21 novembre 2009 alle 07:33 Fantastica e apprezzata informazioni, come sempre! Sono contento che la nuova Gov't è rilassante leggi piuttosto datato per quanto riguarda il movimento dentro e fuori del paese. Il passo successivo che sarebbe bello sarebbe razionalizzazione e accelerazione del processo di ottenere il visto da 6 mesi a qualcosa di circa 3 mesi.
Tauros ha scritto @ 21 novembre 2009 alle 23:17 Ciao Kat,
Mi hanno completamente fallito a pensare di qualsiasi motivo logico che qualcuno con un bebaiosi non possono viaggiare all'estero, tranne a visitare la loro "patria" entro i tempi dichiarati. Ha senso molto poco per una prima domanda, e nessuno di alcun tipo per il rinnovo. Chiedo a voi o chiunque altro si prega di avvisare se si può pensare a una buona ragione.
Dici che il Gov't ha mostrato qualche segno di cambiare questa legge. Speriamo che fanno. Ma nessuno deve trattenere il respiro in attesa che accada. Il paese nel suo complesso dell'immigrazione paure, sotto molti aspetti (quanto meglio lo sarebbero se temevano l'emigrazione nella stessa misura ...), e io non lo vedo
che sia prioritario grande. Ma immagino che, come abbiamo costantemente ricordato, abbiamo scelto di vivere qui!
Saluti
Tauros ha scritto @ 23 Novembre 2009 a 21:44
Ciao Kat,
Capire che il bebaiosi è solo una ricevuta per quello che sembrava essere una domanda debitamente compilata per residenza al momento di presentazione, tra cui che, entrati regolarmente nel paese. Ma per la legge greca, "cittadini di paesi terzi che hanno tempestivamente presentato una domanda per il rilascio o il rinnovo del permesso di soggiorno con tutta la documentazione richiesta ed hanno ricevuto il certificato di deposito di cui al comma precedente sono considerati regolarmente soggiornanti nel paese fino a quando l'amministrazione decide sulla loro richiesta. "(3386/05 diritto greco () 23Sep2009 ultimo modificato Art. 11, par. 4; la versione inglese, pubblicato su diversi siti web Gov't GR)
Così quello che non riescono a vedere è, perché se una persona risiede legalmente in Grecia they non può discostarsi il paese e restituisce a condizione che una decisione negativa non è stata made sulla loro applicazione? La risposta sembra essere implicitamente consentito nel recente decisione di concedere una finestra di 13 ½ mese per "bebaiosi titolari" di partire / ritorno.
Quanto al dove di viaggio, che dovrebbe essere fino a questi paesi. Direi che nel punto in cui è concesso il diritto di soggiornare legalmente in Grecia, sia attraverso un bebaiosi o di permesso di soggiorno, non sono contro il "orologio Schengen" per il loro tempo in Grecia dopo il rilascio della un'autorizzazione all'immissione in rimangono lì, visto che la Grecia ha riconosciuto loro il diritto di soggiornare in uno (specifico) paese Schengen per un periodo indefinito. Ma se per amor di discussione che è un elemento da un altro paese Schengen, oltre la Grecia, che dovrebbe comunque non incidono sui viaggi a uno (la stragrande maggioranza) dei paesi extra-Schengen nel mondo. (In pratica, naturalmente, si corre il rischio di essere "invitati" per un'intervista in Grecia ed a mancare, a causa della loro assenza, si vogliono provocare la loro applicazione essere cancellati. Ma questo è nella categoria di decisione negativa - in caso di mancato comparire per un colloquio - e non per l'assenza dal paese di per sé).
Infine, ho capito che l'argomento di cui sopra non è come la (maggioranza della) autorità greche, probabilmente vista la situazione, io proprio non capisco il perché. E devo dire che questo ultimo passo da parte del governo in potere è un passo avanti molto grande. La mia più grande speranza è che continuino a compiere progressi significativi verso politiche più ragionevoli riguardo a tutte le immigrazione molte / i problemi di residenza qui, la Grecia sarà tanto meglio per essa.
Cordiali saluti,
TMR ha scritto @ 24 novembre 2009 alle 22:07 Io sono un candidato per la prima volta permesso di soggiorno. Ho letto che questa legge vale per i ricorrenti di primo tempo così, ma io sono in dubbio, perché nella versione google-tradotto del comunicato stampa si parla di alcuni numeri di paragrafo.
Nel mio ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ è scritto: "ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΠΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (N. 3386/05, αρθρο 30, παρ. 3)
La prego di fare luce sulla questione?
Silvia ha scritto @ 5 Dicembre 2009 alle 19:48 Non so se questo è il posto giusto per il mio commento, ma volevo solo dirvi grazie per il tuo sito web grande e tutte le informazioni utili che stanno dando.
Inoltre ho voluto condividere la mia esperienza di aspettare il mio permesso / carta di soggiorno. Ci sono voluti più di un anno e mezzo per farlo. E 'stato un periodo così lungo che ho iniziato a pensare alla bebaiosi mi hanno dato la prima volta il permesso di finale 
JustYen ha scritto @ 10 dicembre 2009 alle 21:45 Ciao Kat, Prima di tutto, io voglio ringraziarvi molto per il tuo sito meraviglioso, so che un sacco di gente dire you, ma io voglio sapere tu let and how utile sito informativo che è diventato per me, ora che il my fidanzato ed io stanno progettando di trasferirsi in Grecia, ancora una volta Grazie così tanto.
Il motivo per cui scrivo a voi, e mi dispiace questo è un po 'off-topic, ma stavo cercando sul vostro sito su questo argomento specifico non si trova da nessuna parte. Ci stiamo muovendo verso la Grecia con i nostri amati animali. Ho cercato di ottenere varie informazioni sulla nostra Suzi portare con noi, ma non ci sono molte informazioni in rete di portare i cani in Grecia. So che è folle, ma non riesco proprio a lasciare il mio cane qui a Miami. Sono leggi greco stretto, in quanto sono in Inghilterra su animali domestici? Il consolato greco in questo caso non è stata di molto aiuto.
Grazie mille, e un abbraccio virtuale grande dalla Florida .
mak ha scritto @ 21 Dicembre 2009 alle 16:04 Continuo a chiedermi ed i miei amici greci in Africa, perché è così difficile da ottenere o rinnovare un permesso di soggiorno in Grecia, anche quando la persona che fornisce tutti i documenti necessari alla scadenza. Alcuni attendere sei mesi, alcuni aspettare due anni per ottenere il permesso stesso, alcuni dicono che dipende da chi gestisce il file. Credo che solo le persone sensibili dovrebbero essere impiegati per lavorare presso gli uffici sensibili come la periferia.
Ho portato il mio gatto in Grecia nel 2004. Il consolato greco a Los Angeles mi ha consigliato di ottenere un certificato di sanità (deve essere all'interno di un certo numero di giorni giorni prima della partenza, non certo esattamente quanto tempo), più ho dovuto avere un chip impiantato nel suo a causa della supposta leggi Euro . Quando sono arrivato all'aeroporto di Atene, il ragazzo dogana guardato il mio gatto, ha dichiarato: "Che cosa è questo", e ho detto "Patriotisa" (connazionale, perché è nata in Grecia), e lui rise e guardò brevemente presso il consolato greco timbro sul suo certificato sanitario, e agitò noi attraverso .... Come dice Kat, i risultati possono variare, ma questa è la mia storia di cat.
aly ha scritto @ 23 gennaio 2010 alle 00:56 Sono confuso. la mia domanda è io sono sposato con una donna greca ho l'bebaiosi posso tornare al mio paese poi tornare in Grecia con il bebaiosi solo il passaporto o un altro ho bisogno di visto o che cosa, ho fatto leggere l'articolo, ma sono così confuso, ho chiamato al Dimos hanno detto che è ok. quindi qual è la verità?
Ernest ha scritto @ 8 Feb 2010 alle 16:44 La ringrazio molto per tutto quello che hai fatto per noi, i cittadini non-UE in Grecia.
La mia domanda è mio fratello lasciato circa un mese fa per il nostro paese d'origine (Ghana), dopo la legge è stata che quelli con bebaiosi può viaggiare 'fino alla fine del 31 dicembre 2010. Ha già presentato domanda di permesso di soggiorno ed è in attesa per la sua vignetta. Ancora in attesa per la sua vignetta ha deciso di andare con la sua bebaiosi alla madre del `s del funerale e ritorno un mese dopo.
Sulla sua bebaiosi non esiste una data scadenza, in modo sulla via del ritorno, il passaporto con i suoi bebaiosi è stata sequestrata da funzionari dell'immigrazione in Ghana dicendo che non vi è alcuna data di scadenza per la sua bebaiosi, in modo che non gli permetterà di tornare indietro.
Lui è confuso ora e tutte le spiegazioni di lasciarlo tornare si è rivelata inutile e tutto ciò che stanno dicendo è che hanno bisogno di un documento che dimostra che non vi è alcuna data di scadenza sulla bebaiosi.
Per favore, puoi fare qualcosa per me. Questo è accaduto solo tre giorni fa. Si prega di aiuto perché ha bisogno di tornare e iniziare il suo lavoro. Se c'è qualche lettera che può essere inviato a lui per provare a funzionari dell'immigrazione ghanese che gli permettono di tornare in Grecia in modo sicuro. Contando sulla vostra collaborazione. Grazie.
Daniel ha scritto @ 23 marzo 2010 alle 15:34 Ciao Kat,
Prima di tutto, grazie mille per tutto l'aiuto che ci fornite attraverso questo sito, è incredibile come non organizzato delle leggi e dei pubblici uffici sono in Grecia, nessuno sa (o si prende cura) per dirti cosa devi fare per aggiustare le cose .
Io sono di Messico, attualmente sono in Atene con un permesso di studenti, in attesa comunque, ho dato tutte le mie carte, ho la foto della carta d'identità blu, ma ancora in attesa della vignetta. Ho prenotato i biglietti per tornare a casa per circa un mese di giugno (11 giugno - 18 luglio per l'esattezza), ma non sapevo che avevamo un periodo specifc di tempo per andare al di fuori del paese con questo.
la mia domanda è, se la mia vignetta non è pronta per il momento sono in viaggio, quando è il momento in cui di solito ci permettono di tornare a casa? pensi che avrò alcun problema?
Ho dato tutte le mie carte nel settembre 2009, in febbraio sono andato a ottenere un aggiornamento e mi hanno detto che era tutto ok, solo ancora aspettando, marzo sono andato e mi ha detto che ho bisogno di another dell'assicurazione malattia, che mi dovrebbe essere dare these giorni e speriamo che non prenderà altri 6 mesi per loro di aggiornare me.
Grazie mille!
Daniel ha scritto @ 24 marzo 2010 a 12:49
Kat, mi dispiace molto, quando hai postato Nov 2009 a dicembre 2010 la mia mente inteso dicembre 2009 pensando che fosse una sorta periodo natalizio Grazia di cose, sono in realtà molto sorpreso che ha fatto per così tanto tempo. Ma molto felice di sentirlo anche se p =
Ci dispiace ancora una volta e grazie per le info!
Margaret ha scritto @ 20 Maggio 2010 alle 00:55 Ciao, vi ringrazio per il vostro sito incredibilmente utile.
Mi sono trasferito in Grecia alla fine di dicembre. Prima di lasciare gli Stati Uniti, ho iniziato il processo di richiesta di permesso di soggiorno per le persone finanziariamente indipendente per me e per mio figlio. Cinque mesi di mia permanenza, io sono ancora in attesa di conferma che la mia domanda sarà approvata.
Mio figlio frequenta la scuola qui, ma tornerà agli Stati con me questa estate. Si può o non può ritorno alla fine dell'estate per la scuola in Grecia. (C'è una possibilità che sarà presente negli Stati dove il padre vive. Non abbiamo ancora preso questa decisione.)
Ho molte domande:
1. Uno, se non ho ancora ricevuto i nostri permessi per il momento lasciamo avrò alcuna difficoltà di ritorno? Così com'è ora, ho intenzione di ritornare in autunno per un periodo di tempo, sia nel mese di settembre con il mio bambino o per conto mio entro la metà di ottobre.
2. Se non ho ancora ricevuto i nostri permessi per il momento si parte, ho bisogno per tornare appositamente per completare il processo di applicazione?
3. Il nostro Dimos ha solo preso una carta blu / bebaiosi per me. Devo richiedere uno anche per lei, per la nostra casa viaggi?
4. Se il nostro permesso è negato per qualche ragione, quali sono le conseguenze? Vede qualche possibilità di altri per i problemi con la mia situazione?
5. Voi dite: "A titolo precauzionale, i cittadini non comunitari consiglia di stampare e portare una copia della ufficiale" comunicato stampa in greco. "Perché? Perché la polizia di frontiera a volte sono male informato della legge, o conoscerla e rifiutare il passaggio fino a quando interviene un avvocato o giornalista. "Vuoi dire che è possibile per un cittadino degli Stati Uniti ad essere negato il diritto di viaggiare a casa, o che potremmo essere negato l'ingresso al momento cercando di ritornare in Grecia? Spero, se uno, il secondo. L'idea di essere tenuto presso l'aeroporto di Atene con il mio bambino è da incubo!
6. Se mio figlio si reca negli Stati Uniti questa estate sul bebaiosi blu ma non restituisce solo dopo la scadenza del 31 dicembre, ci saranno tutte le ramificazioni. (Quando torno in autunno, la mia intenzione è di completare entrambe le nostre domande di permesso, non solo mio.)
Ancora una volta, i miei ringraziamenti per il vostro aiuto. Sono stupito dalla portata delle vostre conoscenze e della ricerca!
Jamal ha scritto @ 3 Giugno 2010 alle 19:27 ciao
Mi chiedevo, ho due nazionalità. Posso viaggiare a entrambi i miei paesi con la carta blu?
Liudmila ha scritto @ 30 Giugno 2010 alle 14:01 La ringrazio molto per il tuo sito e le informazioni che hai fornito.
Io e mio marito sono cittadini russi. Mio marito lavora in Grecia. Abbiamo chiesto un rinnovo di un permesso di soggiorno e di recente ha ricevuto una carta blu da parte delle autorità greche. In agosto abbiamo intenzione di recarsi negli Stati Uniti (per il quale abbiamo visti), e sono sicuro che i permessi non sarà pronto prima del nostro viaggio. Capisco che se lasciare la Grecia senza permesso, si dovrà richiedere il visto greco negli Stati Uniti, al fine di rientrare in Grecia. Questo non è un problema. La mia preoccupazione principale è se possiamo lasciare la Grecia con il modulo blu. Temo che l'ufficiale presso l'aeroporto può cominciare a chiedere perché, avendo il modulo blu, siamo di volo per gli Stati Uniti, invece di Russia (la mia patria).
La ringrazio molto,
Liudmila
HTML-Tag:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em > <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Kat Risposta:
21 novembre 2009 alle 19:26
Vorrei che questo era stato fatto anni fa, così i miei amici non sono stati lasciati il cuore spezzato e senza chiusura in mancanza della madre e funerali dei nonni '. Volevano solo dire loro ultimo saluto.
Vuoi dire visto o del permesso ... o entrambi? Mi piacerebbe vedere i permessi rilasciati in modo più rapido, senza aspettare sei mesi a un anno o più.