Eine praktische Anleitung zum Leben, Arbeiten und Reisen in Griechenland, sowie Insider-Tipps und persönliche Geschichten von einem amerikanischen in Athen
13. November 2007 um 07.07 Uhr unter · Personal, Sport Abgelegt

Ist das Zuhause Mädchen wirklich über den griechischen Fußball reden? Helfen Sie uns.
Das Aufwachsen in Amerika war der Fußball eine Sportart, in der ich hielt NFL Karten, und Fußball war ein unbekannter Sport mit einem schwarz-weißen Kugel.
Ich habe dann ein umfassendes europäisches Wanderung im Winter 1997 und umprogrammiert mich zu sagen, "Fußball" - ein Wort, dass der Rest der Welt erkennt, wie nicht nur ein Spiel, sondern eine Religion, die bei einigen Fans buchstäblich leben oder sterben mit leidenschaftlicher Begeisterung.
Meine erste Leidenschaft
Meine begrenzten griechischen Sprachkenntnisse hinderte mich zu sagen Panathinaikos im ersten Jahr, also rief ich sie einfach "Green Team", so wie ich das rote Team Olympiakos aufgerufen. Schwache, ich weiß. Fußball langsam drang in mein Leben im Laufe der Jahre, da die meisten meiner Freunde sind Menschen, obwohl ich keine Loyalität gegenüber jedem Team haben, können nicht zitieren hart Statistiken und habe noch nie gemalt mein Gesicht. Meine Verbindung mit dem Drei-Kleeblatt ist zufällig.
Tinos hatte zwei Tickets für Panathinaikos vs Aris im Stadion auf Alexandras sehen, und ich freiwillig zu gehen, da seine Freunde früheren Zusagen hatte, und er wollte nicht allein gehen. Für mich war es der Tag wurde mir klar, ich besaß nichts Grünes und-Münzen werden könnten Waffen. Für ihn war es eine Chance, ein Team, die er liebte und der Nachversteuerung eine Kindheit verbrachte Besucher sehen Spiele mit seinem Großvater.
Ich war zu glauben, Aris 'Farben hereingelegt wurden "Rot und Blau", so vermied ich die Farben und auf schwarzem setzen. Natürlich, entdeckte ich, Aris 'Farben sind schwarz und gelb einmal im Stadion, und fluchte und schlug Tinos brachte ihn zum Lachen nur schwer über die Möglichkeit, mir wird gelyncht, wenn Panathinaikos verloren. Zumindest waren wir nicht untätig in der G13 Käfig.
Die denkwürdigsten Ding mit diesem Spiel sah Tinos erhalten beide geschürt und sentimental über die ganze Erfahrung - den Charme eines zerfallenden Stadion, notdürftig mit brennenden Wagen Hot Dogs, Fans fluchen verschiedenen Müttern, die Roh-Manie der G13, Sitze, die aus unseren Eseln verletzt, Erinnerungen an seinen Großvater. An einer Stelle, bekam er verstopft und ich mit ihm.
Es klingt vielleicht lächerlich, aber ein Teil von mir sah, wie Liebe für den Fußball übergreifen könnte zum Leben, und unsere Freundschaft wurde immer stärker, weil es. Oder vielleicht waren wir auf der unermüdlichen, ansteckende Energie der G13 sang my favorite song PAO hoch.
Oxi, den einai zu horto magiko!
Trifilara s'agapo
Kai pantou s'akoloutho
Giati eisai i Zoi mou!
Ich Anapnoi mou!
Kai gia sena tragoudo.
Pao leo leo leeeeeey
Pao leo leo leeeeeey
Pao leo leo
Pao leo leo
Pao leo leo leeeeeey
(Wiederholung unendlich, während ohne Hemd und schlug eine Trommel)
Übersetzung: Drei Kleeblatt Ich liebe dich, und immer Ich folge dir, weil du mein Leben! Mein Atem! Und für dich singe ich.
Herzlichen Glückwunsch an die 2009 Euroleague Champions!
See you at Nou
Jahre später, ein paar Freunde gefragt, ob ich wollte ein Auswärtsspiel teilnehmen, wenn Panathinaikos gespielt Barcelona. Ich glaube, sie vergessen manchmal, Ich bin eine Frau, weil sie wollte mich und vier Männer teilen ein Flugzeug fahren, ein 3-Zimmer-Wohnung und ein Badezimmer werden. Sie haben nicht vergessen, dass ich sprechen konnte, Spanisch.
Also los ging es für vier Tage und drei Nächte. Oy. Das ist, wenn Sie kontinuierlichen Blöcke Zeit mit Leuten verbringen, die Sie wirklich kennen zu lernen, und ich merkte, ich brachte alle Übel von Athen mit mir. Es war, als wir nicht in Spanien.
Die Mehrheit geräuchert, am Telefon gesprochen (was sie bedauert, beim Anblick der Rechnung), aß nur griechisches Essen und McDonald's, geräuchertes einige mehr, trank Kaffee und absolut nicht zu einem lokalen Essen zu probieren oder schauen Sie Gaudi bestreut in der Stadt. Schließlich waren sie nur da, um BCN Trikots kaufen, und das Spiel zu sehen.
Am Spiel Nacht, herausgeputzt die Jungs mich in grün und wir in einem leeren Stadion drei Stunden im Voraus, eine Maßnahme zum Schutz "weg" Team-Fans aus Auseinandersetzungen mit Hooligans. Polizei begleitete uns auf unsere Plätze, wie sie uns aus eine Stunde nach dem Camp Nou war leer und BCN-Fans waren verschwunden. Wir waren wenige, aber wir waren natürlich laut. Leider waren wir nicht klüger sein wollen als die-hard BCN-Fans, die kamen mit Transparenten mit Beleidigungen in griechischer Sprache geschrieben bewaffnet.
Ich rief Tinos zu Hause in Boston, um ihn wissen lassen, er war mit mir, denn obwohl Panathinaikos war nicht siegreich, anhaltende Erinnerungen an unser erstes Spiel noch zusammen aus dem Moment herrlich.
Miss you, T.
Ein erneuter Aufruf an die coolen Jungs auf www.greeksoccer.com, wo ich glücklich bin, ein paar Fans zu haben.
In den Nachrichten
"PAO-Stadion auf Eis gelegt" - Kathimerini
In Verbindung stehende Pfosten
"Vier Lieder in griechischer Sprache, die immer make me cry"
"Schaben und Gerichtsgebäude, Leasing-und Grundbesitzer"
"Mehr TV-Fenster auf Griechisch, als in meinem Haus"
Permalink
Stathis schrieb @ November 13th, 2007 at 10:21 Καλά ρε έκανες 20,000 χιλιόμετρα για να γίνεις βαζέλα! Αυτό είναι αρρώστια!
Φιλιά Kat.
Was ist der Sinn / Hintergrundgeschichte von "Gate 13" nach Pao-Fans?
Graffic schrieb @ 13. November 2007 um 20:05 Uhr Das erste, was ich will für die Banner also sorry. Ich schäme mich ein bißchen für die Dinge, aber ... warten, dass die Menschen in Barcelona spreche kein Spanisch (ok, nur 50%). Ich hoffe, es war, dass 50% auf knapp nicht schlecht fühlen
(Entschuldigungen).
Nun, ich weiß nicht wie Fußball im Fernsehen oder im Radio, es ist booooooooooooooring. Ich möchte einen Film oder eine gute lieber Musik. Aber es ist ganz anders, wenn Sie ins Stadion gehen. Wie Sie schon sagten: die Menschen, die allgemeine Stimmung, erzeugt das Essen ... alles, was ein Ambiente ... I love it.
Daher Ich mag mein "Team vor Ort." Warum? Weil das Stadion in der Nähe. Aber ich gehe nicht so oft, in Griechenland und jetzt bin ich ein bisschen verloren, mit den Teams 
Also habe ich die Gelegenheit nutzen, um einen schönen Live-Match genießen Hoffnung haben (ich weiß nicht zu den Teams Pflege).
DIO schrieb @ 13. November 2007 um 20:25 Uhr ok, lassen Sie es mich an Sie direkt ...
Wenn Sie die Daumen für die 49ers müssen Sie sich bei Panathinaikos Athen, sondern gehen
Wenn Sie die Daumen für die Jäger, sollten Sie mit PAOK gegangen ... .. lol
Kat schrieb @ November 13th, 2007 at 21:35 S - Prosoxi PAOK Junge, geht auf ein Auswärtsspiel in BCN macht mich nicht vazela. Ich unterstütze die Stadt zu lieben. Arrosti eimai? Ela vre, ich bin ein Amerikaner in Athen, wenn ich in Kalifornien sein könnte ... es ist offensichtlich, ich bin verrückt. 
NJG - ich fühle mich seltsam Beantwortung einer griechischen Fußball-Frage als eine nicht-griechischen amerikanischen Mädchen, aber Gate 13 bezieht sich auf den Ort oder die Thyra, wo die "Grüne Rebellen im Apostolos Nikolaides Stadion Alexandras Ave" zu sitzen. (oder Leoforos), und ein Beamter Verein wurde im Jahr 1966 begonnen. Von dem, was ich sehen konnte, Abschnitt erstreckt sich nun über Gate 13, und natürlich gibt es einen Käfig um diesen Bereich auf die "Begeisterung enthalten", wie bei vielen Stadien. Wenn das neue Stadion in Votanikos fertig ist, wird die "alte" Stadion sein, außer G13 abgerissen, und ein Museum wird um ihn herum gebaut werden. Das neue Stadion sollte in der Zeit zum 100. Geburtstag im Jahr 2008 fertig sein, aber es ist natürlich über die griechische Zeit und spät.
pao.gr und gate13.gr sind gute Seiten, wenn Sie lesen können, Griechisch.
G - Hey, gut vielleicht sahen wir uns, denn es war vor ein paar Jahren. Camp Nou ist riesig! Und der Supermarkt auf drei Etagen mit einem Imbiss-Stand (nur für den Speicher) ... just amazing. Es stimmt, weiß ich nicht sprechen Katalanisch, aber die meisten Leute mich verstanden just fine.
Wie auch immer, Schimpfwörter sind universell und bedürfen keiner Übersetzung.
Yo D - Nun, das ist, warum ich verwirrt bin, weil ich aus dem Land, in dem es besser ist, herrschen in der Hölle und Hetfield von Metallica bin, sitzt neben mir. Ich glaube, es sollte schon ein Zeichen, wenn ich besaß nichts Grünes, was gewesen?
Vielleicht ist es zu spät, um zu konvertieren, ich bin sentimental beigefügt.
S - Ach, jetzt haben wir die Aktien wieder in Verbindung zu schwarz.
ED - Oh, so nah! Es war das einzige verloren sie 5-1. Warum waren Sie beim 5:0-Spiel?
Stathis schrieb @ November 13th, 2007 at 20:51
nur ein Scherz mein Freund!
Und noch etwas schlimmer als vazelos!
Sein gauros!
Plaka Plaka Ich mag die Jäger als auch!
Ich habe sogar zwei Baseballkappen von ihnen!

Φιλιά
EllasDevil schrieb @ 13. November 2007 um 21:30 Uhr
Kat, die Sie besucht das Spiel im Camp Nou. War es dem, wo sie verloren 5 nil?
EllasDevil schrieb @ 13. November 2007 um 21:50 Uhr
Ich war 
António schrieb @ November 15th, 2007 at 17:57
Der Trainer ist mein Landsmann José Peseiro. Ich hoffe, er macht einen guten Job. Ist er das?
Ich weiß nicht, aber es ist etwas Irish in diesem Verein ... das grüne Kleeblatt ... 
Minion schrieb @ November 17th, 2007 at 10:25
Great site! I just love it!
Vasilis schrieb @ November 25th, 2007 at 17:28
Hey, was ist hier los? Panathinaikos Athen ist mein Lieblings-Team. Im Basketball sind wir den besten in Europa, im Fußball zu bekämpfen wir nur ... Kat bist du schön
Yiannos schrieb @ November 27th, 2007 at 14:17
Ich hasse Fußball mit Leidenschaft. Ich hasse Sport im Allgemeinen, ich bin ein Snob.
das ist alles.
Kat schrieb @ November 27th, 2007 at 17:22
ED - Wah! We missed einander wieder!
Antonio - Um ehrlich zu sein, ich glaube, das Team leidet unter dem Mangel von Team-Zusammenhalt und die Zusammenarbeit, weil es eine Drehtür der Spieler sich in und aus. Aber das Coaching Ich bin sicher, is superb. Es ist einfach sehr schwierig, ein Team aufzubauen, mit einer Gruppe von jungen Menschen nicht zusammen arbeiten.
M - I love Diener.
V - Hey, nicht nach meinen Beiträgen, nicht wahr?
Ich denke immer noch, du bist süß.
Y - Nun, blah.
Wie ich schon sagte, kann ich nicht zitieren Statistik und folgen nicht alle ein Team nicht, aber es ist gut, zumindest ein wenig kennen.
Pat schrieb @ 10. April 2008 um 20:21
Ich ging nach Griechenland vor ein paar Monaten zu meiner griechischen Mitbegründer besuchen. Und sein Vater gab mir einen für das "grüne" Team-Schal. Ich wünschte, ich gebeten hatte, um ein Spiel zu gehen und die G13-Bereich! Jetzt weiß ich, für die nächste Zeit.
Andy hat mir über die Münzen zu warnen-as-Waffen. Und ich dachte, Raiders-Fans waren hardcore ernst.
Die anderen stat sollten Sie erwähnen ist, dass in Griechenland gibt es 13 (?) Sport-Zeitungen und 2 (?) Seriösen Zeitungen. (Ich weiß, ich habe die genaue Zahl nicht falsch, aber das Verhältnis).
Als Nebenbemerkung: es klingt wirklich wie Sie verliebte sich in das Versprechen und die Geschichte von Griechenland. Es ist eine Schande, dass es unerfüllte Liebe - Ihrer Website liest sich wie ein James Joyce Roman. Haben Sie sich Gedanken der Umwandlung von Ihren Erfahrungen, um ein semi-biographischen Roman? Es klingt wie Sie noch genug Humor und Liebe für das, was "könnte" zu erhellen die dunklen Flecken, so dass die Leute es genießen konnte. Ich hoffe, Sie give it a shot. Sicherlich haben Sie viele Hintergrundinformationen Forschungsausgaben sind gerade jetzt, und ich werde euch auf Oprah's Book of the Month Club sehen 
Janis schrieb @ 2. Mai 2008 um 20:37 Uhr Ich werde rechts von diesen Kommentar zugeben, ist irrelevant, um den Artikel, aber es ist für das Thema relevant (Sport), und ich suchte Ihrer Seite für die Antwort (um eine, wenn auch gerechtfertigt zu vermeiden, Zunge-Prügel für die unterlassene Unterrichtung mein Thema wurde bereits angesprochen) und bin ausreichend erfüllt es nicht bereits vorhanden ist. Oder unzufrieden, denn das kann dazu führen, weiß es nicht!
Anyway, ich bin kein Amerikaner leben in Athen, ich bin hier kanadischen für ein paar Monate, aber ich bin verzweifelt auf der Suche nach ein wenig Geschmack von zu Hause und dachte, Sie könnten wissen, wo sie suchen müssen. Insbesondere bin ich nicht sicher, ob ich 2 Monate mit warmem Wetter und Softball nicht gehen. Ja, ich will, ohne es überleben, aber ich brachte meine Handschuh für alle Fälle. Und ich gerade gut zu werfen (und nicht nur für ein Mädchen).
On a side note, I really appreciate all Ihren Einblick in die hier leben! Very useful. Und ich Ihnen mein Beileid für alle Redundanz und im Voraus, wenn meine Aufmerksamkeit-span-of-a-entschuldigen Goldfisch Suchmechanismen geführt haben mir etwas auf Ihrer Seite vermissen, die mir geholfen haben könnte!
Nochmals vielen Dank!
Kat schrieb @ 2. Mai 2008 um 21:35 Uhr Hallo J, thanks for dropping, um zu sagen "hey" und stellen Sie Ihre Frage. Es ist eine gute, und du hast Recht über das Wetter ideal für Softball.
Es gibt Menschen, und spielen ein Team von Frauen, aber ich persönlich kenne niemanden, und ich habe bis vor etwa 11 Jahren, als ich hier "kam cuz ich hatte andere Sachen zu erledigen. Auf jeden Fall gibt es eine Seite aus: http://www.softball.gr, eine E-Mail info@softball.gr und eine Telefonnummer, die ich nehme an, Sie müssen Griechisch sprechen zu 210-698-0810 anrufen
Die US-Botschaft stellt ein Team zusammen, um für einen guten Zweck zu spielen, aber diese sind in der Regel Mitarbeiter. Darüber hinaus, es tut mir leid, dass ich nicht mehr Insider-Informationen haben wir für Sie tun. Ich werde Ihre Frage hier lassen für den Fall einer anderen Stationen mit und hinzufügen können, die Diskussion.
PS Tongue Zurrgurte treten in der Regel wegen der rohen Verhalten Leser oder Faulheit. Legitime Fragen von nette Leute sind immer willkommen.
Sorry, Kommentare sind zu dieser Zeit geschlossen.